"Gosto de roçar a minha língua na língua de Luís de Camões." No que consta, a língua portuguesa completa oitocentos anos em 2014 e o documentário busca nossa língua em Portugal, em África, no Brasil, na Índia e até no Japão. Serão várias línguas faladas em português? Mais que isso, aqui investigamos diversidade cultural irmanada por nosso lindo idioma com depoimentos de famosos e de anônimos.
Título Original: Língua - Vidas em Português
Ano de Lançamento: 2002
Direção: Victor Lopes
País de Produção: Brasil/Portugal
Idioma: Português
Duração: 90 min.
Formato: AVI
Tamanho do Arquivo: 826 MB
Legenda: não há
Ano de Lançamento: 2002
Direção: Victor Lopes
País de Produção: Brasil/Portugal
Idioma: Português
Duração: 90 min.
Formato: AVI
Tamanho do Arquivo: 826 MB
Legenda: não há
- DOWNLOAD -
Link Depositfiles
Torrent Sonata Première
4 comentários:
Tirado do Pasquale:
http://www1.folha.uol.com.br/colunas/pasquale/2014/07/1487112-uma-menina-de-ao-menos-800-anos.shtml
E homenagem a João Ubaldo Ribeiro, morto há pouco e que enobrece o documentário.
Não resistindo ao tema e não tendo assistido ao Doc., sempre direi:
Não deixa de ser arriscado tentar atribuir uma data ao inicio da Língua portuguesa ou de qualquer outra.
Talvez exceptuando o Esperanto, uma Língua não surge num dia especifico em que alguém se senta numa secretária e começa a criar...
Nem me parece inteiramente "especial" a Língua portuguesa por comparação com qualquer outra...
no entanto:
Na origem,
a Língua portuguesa,
por colocação geográfica,
Pela ocupação romana, tem forte influência do Latim e Grego clássicos,
Pela ocupação Goda (Bárbara), do centro da Europa, do anglo-saxão,
Pela ocupação Moura, do árabe.
No inicio do séc. XII,
se falava o Galaico português, com origem comum na Galiza.
A pouco e pouco, a Língua portuguesa se foi autonomizando da Galega...
Com o périplo marítimo do séc XV e seguintes,
é quando a Língua portuguesa rompe as suas apertadas fronteiras e se expande no Mundo:
- África, Médio Oriente, Ásia, Américas, Oceania...
Que aconteceu?
- Língua já tão composta e adaptada, de um pequeno (em número) povo, influenciou e foi influenciado por múltiplas outras línguas e culturas.
É isso que torna a Língua portuguesa tão rica, complexa, cheia de sinónimos, sentidos, experiências e, principalmente, demonstrativa de um Sentimento que diria comum:
O Sentimento de Aceitação, Adaptação, Tolerância e Comunicação.
É por isso que o português é tão variado nos diversos locais e é por isso que se diz que é uma língua moderna e sempre em evolução...
Só mais um ponto,
relativo ao que ouvi no trailer:
Também em Portugal se diz que não temos Futuro...
Também aqui, não aplicamos o futuro...
Não dizemos: Logo à noite eu irei...
Dizemos: Logo à noite eu vou...
(não vejo qualquer influência norte americana nisso..)
(é facilitismo, mesmo...)
Abraços.
Portugal,
O documentário não trata da história da língua.
Quem trata é o texto do professor de português Pasquale Cipro Neto que se utiliza do documento mais antigo que se conhece que traz o português que foge do galego, no caso o testamento de Dom Afonso, de 1214. Neste momento, dizemos que a língua portuguesa tem 800 anos, até que novas descobertas digam o contrário como todos os dias vemos em todas as áreas científicas.
Outro abraço.
Kleen,
eu sei que não trata da História da Língua...
apenas dei recorte histórico da Língua portuguesa para demonstrar que uma língua não tem uma data certa de criação..
Claro que o Testamento de D. Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal, tem muito de simbólico mas também é ainda muito Galego..
Como em tudo, digamos que quisemos e forçamos, também na Língua, distinguir a independência do Reino de Leão...
mas,
não falei apenas da História,
falei também,
das características que marcam a Língua portuguesa falada no Mundo
e que talvez sejam acentuadas nesse Doc. que você, e muito bem, se lembrou de nos dar a conhecer.
Obrigado e Abraço.
Postar um comentário