[ PRESENTE DE MOLIÈRE ]
Um alienígena vem a Terra e adota o disfarce de um homem de negócios chamado Thomas Jerome Newton. A sua missão é encontrar água para o seu planeta que está morrendo. Ele utiliza a tecnologia avançada que traz consigo para ganhar bilhões de dólares, que serão necessários para construir a espaçonave que irá levá-lo de volta para casa junto com a água. Mas o gentil Newton não está preparado para a ganância e a crueldade de seus novos colegas de negócios e rivais e logo descobre que a missão será muito mais difícil do que ele havia imaginado... Como protagonista dessa adaptação do romance de Walter Tevis temos o David Bowie, escolha a que não será alheia a anterior fase glam rock dele, com um alter ego extravagante e andrógino chamado Ziggy Stardust... e que podem baixar no Projeto Chernobyl,aqui e aqui.
Título Original: The Man Who Fell To Earth
Ano de Lançamento: 1976
Direção: Nicolas Roeg
País de Produção: Inglaterra
Idioma: Inglês
Duração: 139 min.
Formato: AVI
Tamanho do Arquivo: 690 Mb
Legenda: Pt/Br (Separada) (Exclusiva)
8 comentários:
Mais Nicolas Roeg no Sonata:
http://sonatapremieres.blogspot.com/2013/10/bad-timing-contratempo.html
Nossa, que surpresa boa!!
Estou tendo dificuldades em achar esse filme na net com uma legenda boa (sincronizada). Já peguei 3 versões, todas ruins, sem sincronia alguma. Até tentei arrumar uma delas, mas é daquelas que vc tem que ajustar trecho a trecho, aí não tive coragem! rsrsrs
Espero que esta versão esteja ok. Vou baixar e testar!! :)
Parabéns!
Está boa, sim, Maurício.
Precisamente,
foi esse o problema das legendas existentes que Moliere nos relatou e que ele tentou melhorar...
e nos presenteou a todos...
E sim, as legendas foram sincronizadas.
e corrigiu a tradução, no que conseguiu, e acrescentou mais umas 250 linhas.
obrigado por postar e por legendar.
Amo vocês, meus amores do Sonata.
Nossa fiel e querida Amiga de já há ano e meio lá no FB...
estamos sabendo..
Abraços e Beijos da Equipe.
E:
http://sonatapremieres.blogspot.com/2014/11/a-longa-caminhada.html
Postar um comentário