Berta, uma menina que está prestes a deixar para trás a puberdade e entrar na adolescência, vive em uma pequena aldeia espanhola com alguns de seus parentes. Um dia, chega um estranho homem chamado Demétrio, que parece sofrer de algum tipo de transtorno mental. Em um encontro com Berta, o homem conta que sua mulher morreu em um acidente de carro, mas ele espera encontrar com ela mais cedo ou mais tarde. Berta, acostumada a observar contemplativamente a natureza que circunda a aldeia, vislumbra na atitude do homem um mistério maior do que aquele, o dos sentimentos humanos...
Título Original: Los Motivos de Berta - Fantasia de Pubertad
Ano de Lançamento: 1984
Direção: José Luis Guerín
País de Produção: Espanha
Idioma: Espanhol, Inglês
Duração: 115 min.
Formato: AVI
Tamanho do Arquivo: 1,86 Gb
Legenda: Pt/Br (Separada)
7 comentários:
Noodles 27 de julho de 2016 22:12
Embora a cópia,
na qualidade de imagem,
revele algum "granulado",
considerando a importância da obra
e extrema dificuldade em encontrar,
decidimos postar.
Noodles 27 de julho de 2016 22:13
Mais José Luis Guerín no Sonata:
http://sonatapremieres.blogspot.com/2013/06/na-cidade-de-sylvia.html
Mas está complicado sincronizar as legendas
Rodrigo C.
algum problema com as legendas?
vamos verificar.
Tem razão.
deve ter havido lapso ao adicionar a correta sincronizada..
Obrigado pelo alerta..
Espere um pouco.
Bem,
de forma rápida, ainda não perfeita,
aqui vai:
(Puxa, só passado um mês alguém alertou...)
http://www1.zippyshare.com/v/3hT6Iise/file.html
Amigos, esta nova legenda também não está sincronizada. Mesmo ajustando as primeiras e últimas linhas, as do meio permanecem fora. Mas, devido a singularidade do filme, o jeito será sincronizar linha a linha. De qualquer forma agradeço.
Bem,
mesmo no meio,
não está muito desfazado...
Tem outro jeito,
mas vai demorar mais um pouco..
Talvez hoje à noite...
Postar um comentário